St. Lawrence Seaway cargo volumes are up 10 percent as the shipping season enters its busiest final months. According to The St…