Attollo Offshore, an offshore marine operator, has announced it has joined London Stock Exchange Group’s (LSEG) international business…