Ship owners increasingly face complex investment decisions as they try to navigate the most efficient course to the low-carbon future.