Wall Street has been quiet lately, with volume often below average and gains mostly slight, but fuel-cell makers have emerged as…