Schlumberger NV Chief Financial Officer Simon Ayat plans to retire this year and a company insider has emerged as top candidate to…