ZUG, SWITZERLAND, Mar 16, 2011 (MARKETWIRE via COMTEX) -- Transocean Ltd. (NYSE: RIG) (SIX: RIGN) today issued a monthly fleet update…