Oil logistics specialist Buckeye Partners LP will pay $860 million for control of Trafigura's prized oil facilities in the Texas…