Caterpillar, Wärtsilä and Volvo Penta introduce new, efficient and environmentally compliant engines. A crowded market becomes even more competitive.