Port operator APM Terminals, a unit of Denmark's A.P. Moller-Maersk, said on Friday Costa Rica's environment agency had approved…