The modification of two Maersk shipping routes to pass through the Suez Canal rather than Panama is temporary, says a Maersk spokesman.