The biggest slump in tanker rates since January is signaling weaker U.S. oil imports, and is causing a 15-year low in the shares…