Caribbean crude tanker rates shot through the roof as oil poured towards the United States, brokers said. Typical rates for 70,000 ton upcoast U.S.