Ferry operator Stena Line has purchased smaller Swedish ferry group Scandlines AB from the state owned railway group SJ for $67.1 million.