Crews scrambled on Wednesday to clean up an oil spill from a sunken tanker which had spread to some of Athens's most popular beaches.