Partnering U.S. agencies have commenced surveying the historic shipwreck of an American lightship shelled and sunk by a German U…