The Lake Carriers’ Association (LCA) said U.S.-flag Great Lakes freighters (lakers) moved 10.1 million tons of cargo in August, an…