An attack by armed separatists in speedboats has forced Royal Dutch Shell to shut down its biggest offshore oil production unit in…