Five crew members from a French fishing vessel have been winched to safety after their boat sank in stormy conditions off the Cornish coast.