With the nation’s steel mills cutting production and banking blast furnaces, iron ore shipments on the Great Lakes fell significantly in November.