Three offshore oil workers filed a lawsuit against units of Royal Dutch Shell and Enbridge, seeking $1 million in damages for injuries…