Matson, Inc., a U.S. carrier in the Pacific, announced today that Matson Navigation Company, Inc. will raise its rates for the company's…