City councilors in South Portland, Maine, voted late Monday night to ban the loading of crude oil onto tankers along its waterfront…