Transocean announced that Richard D. Kinder has submitted his resignation as a member of the company’s board of directors to devote…