Matson, Inc. said its subsidiary Matson Navigation Company, Inc. has replaced one of its three barges dedicated to serving Hawaii's…