Nigeria Liquefied Natural Gas (NLNG) said it had awarded a contract for the building of an LNG carrier to Hyundai Heavy Industries of Korea.