American Worldwide Agencies (AWA) is adding to its global network of freight forwarders and agents with a new office in Houston, the company announced today.