Gdansk shipyard will have to be scaled back or face possible closure as Brussels turns the screw on illegal state aid to the Polish shipbuilding sector.