For durable markings of big and unmovable work pieces of the ship building industry, a portable handheld marking system means simplification.