Europe has reportedly threatened to file a WTO complaint against the U.S. over fees on cargo ships at U.S. ports, further increasing tensions.