A fall in dry bulk freight rates is looming nearer as the impact of strong Latin American grain business fades, brokers said this week.