A pair of workers were sealed inside the ballast tank of a nuclear submarine in Plymouth, it has emerged, reports BBC. Colleagues…