Canadian grain marketer CWB said on Thursday it will build a third grain elevator on the western Prairies, as the former Wheat Board…