Reutrs - Australian marine logistics firm Mermaid Marine Australia Ltd. said on Tuesday it had agreed to buy the offshore businesses…