Japan has confirmed it is ready to build Australia’s submarines entirely at local shipyards, after stumbling in its effort to win…