Pendulum Shipmanagement Inc., a ship management company, headquartered in Greece, pleaded guilty on Jan. 13 to charges that it conspired…