Hornbeck Offshore Services Inc., posted higher quarterly earnings, but missed market expectations, even as it reaffirmed its full-year earnings outlook…