The Canadian tug Everlast was anchored in Portland Harbor, Maine, for inspection on Friday after a pump room on the barge it was…