Two leading European shipyard supervision and specialist ship repair groups have joined forces to provide a specialist ship repair service in China.