Unpaid ship charter hire, an increasing problem in the depressed dry bulk shipping market over the last year, is reportedly spreading to the tanker markets.