South Korean stocks hit a fresh closing high Thursday as investors picked up shipbuilding and machinery shares, taking a cue from overnight gains in U.S.