PetroCom LLC has entered into a binding agreement to be acquired by an affiliate of H.I.G. Capital, a Miami-based private investment firm.