The island of Grand Cayman, which has long resisted building a cruise ship dock out of concern about environmental damage that would…