Chinese shipbuilders are gearing up to build liquefied natural gas (LNG) tankers as the government approves more projects to import the fuel.