As many as 30,786 gallons of heavy fuel oil spilled into the Arthur Kill on Monday during a transfer from a barge to the Chevron plant here, Newsday reported.