Russia questioned the legality of a Canadian-U.S. probe into the alleged ramming last week off Massachusetts of an American trawler by a Russian-owned tanker…