Shipping on the Great Lakes should be back to normal by early Monday evening, Canadian marine authorities said, as a 730-ft. freighter…