Oil giant Royal Dutch Shell said on Monday it was selling its landmark London Shell-Mex House building to privately owned U.S. property group Witkoff Group.