A Mississippi River lock undergoing repairs that have forced barge tows to use a smaller auxiliary chamber are expected to be back in service by Sunday…