Nippon Yusen KK, Japan's biggest shipping company, has upwardly revised its plan to expand its fleet of liquefied natural gas (LNG) tankers…