Dubai shipping volumes - cargo handled at Dubai's ports, which includes flagship terminal Jebel Ali - fall for third quarter Gulf…